5 Unique Gifts to Bring Back from Hawaii
夏威夷独一无二的伴手礼之选
Each island of Hawaii has its own set of unique characteristics and products that it is known for. After experiencing each of them for yourself, don’t forget to bring back souvenirs for memories and gifts for friends and family to enjoy while you recount your adventures!
Here are 5 special gifts that have been known to bring smiles to all who receive them.
夏威夷由好几个小岛组成，而这些散落四处的热带岛屿又各自有着独一无二的特色。在亲自逐一体验过后，不要忘记买一些伴手礼或者纪念品带回家，和家人朋友分享你妙趣横生的夏威夷之旅。
以下5款伴手礼推荐，保证是你送礼的贴心之选！
Kona coffee
Taking a tour of a Kona coffee farm in the Big Island’s Kona region is a must-see destination for coffee lovers who want to see how their favorite strain of coffee is grown! Kona Joe, Hula Daddy and Rooster Farms are all popular producers of these Kona coffee beans and allow guests to explore the iconic Hawaiian coffee industry through them. After a tour, make sure to pick up a fresh bag of beans or grounds to bring home for your family to taste!
科纳咖啡
对于咖啡迷们而言，来夏威夷大岛(Big Island)的科纳咖啡农场亲自看一看咖啡生长的过程，是不能错过的体验之一。Kona Joe、Hula Daddy和Rooster农场都是科纳咖啡豆的产地，源源不断的向全世界游客展示着夏威夷支柱产业之一——咖啡豆的制造过程。耳濡目染过后，不妨装一袋新鲜出炉的咖啡豆，和家人分享这最原始的浓香之味。
Ukulele
Although they look like mini guitars, Ukuleles have an instantly recognizable sound that has become representative of the vibe of Hawaii. These four-stringed instruments are crafted by local manufacturers such as Mele Ukulele on Maui, and produce many of these well-loved Hawaiian instruments for the world. Ukuleles often have a natural wood finish but also come in delightful colors and patterns and shapes! These small instruments can fit into a bag easily, and make a perfect gift to bring back to music lovers around the world.
尤克里里
虽然尤克里里看起来像小版的吉他，但那代表着夏威夷热情洋溢的音色一下子就和其他乐器区别开来！这款四弦的小琴由茂宜岛(Maui)上Mele Ukulele等匠人亲手打造，并在制作完成后送到了全世界热爱音乐的人们手中。尤克里里由天然木材打造而成，呈现出高级的外观和成色。面对小巧的尤克里里，你可以轻松把它打包带回家，送给身边热爱音乐的朋友们！
Pineapple Wine
A delicious treat for wine connoisseurs, pineapple wine is a unique Hawaiian gift that evokes an island atmosphere! Maui Wine’s delicious drinks are grown at their farm on the slopes of Haleakala volcano. Inside the facility, visitors can taste wine at their 5.5-meter bar made from a single mango tree trunk. Bring some home for a wine lover or serve it at your next dinner party, where you can share with your friends all of your good memories of Hawaii.
菠萝酒
对于热爱品酒的朋友而言，尝一尝浓郁夏威夷风情的菠萝酒可是独一无二的体验呢。酿造美味Maui Wine菠萝酒的原材料菠萝，产自哈雷阿卡拉火山缓坡处的农场。参观酒厂时，游客可以免费在其由芒果树坑改造的5.5米迷你酒吧里品尝佳酿。同时，买上几瓶美酒带回家和朋友们一边品尝一边回忆夏威夷的精彩旅程，也是不错的选择！
Chocolate
Rich Hawaii-grown cacao has blossomed into a thriving industry across many of the state’s islands, from the Big Island to Kauai. Visitors can tour farms such as Hilo Sharks, where you can even learn how to harvest cacao and make your own chocolate. Bring back a sweet treat for your loved one in the form of artisanal Hawaiian chocolate box from one of the many shops found around the islands.
巧克力
夏威夷的可可制造业在其各个岛屿上蓬勃发展着，无论是在大岛(the Big Island) 还是在可爱岛(Kauai)你都可以找到可可农场的身影。Hilo Sharks的农场就是一个不错的选择，在游览的过程中，你可以学习如何采摘可可豆，甚至做出属于你自己的巧克力。别忘了，在岛上的任何一家商店，都可以买到包装秀气的巧克力伴手礼！
Duty-Free Goods
Prefer to relax and shop from the comfort of your seat? You can find a wide range of classic Hawaiian gifts in Hawaiian Airlines’ duty-free selections. Choose from a selection of luxury goods, cosmetics, food and fine liquor, as well as Duty-Free Exclusive items! Plus, you’ll be getting a great deal-- Duty-Free prices give you up to 40 percent off the recommended local retail price.
免税商品
足不出户坐着也可以挑选礼物？当然，乘坐夏威夷航空就可以轻松实现。飞机上提供各种免税商品包括奢侈品，化妆品，食品，酒水等。此外，机上提供的免税商品价格较比当地的商店更加优惠，帮你轻松获得多达40%的超值折扣，你有没有很心动呢！
